"В саду ещё не растаял снег,
а на ветвях полузасохшей сливы набухли почки.
О, это напряжённая работа
старого тела,
пока оно живо!
Стойкая слива
сейчас, ещё зимой,
хочет явить красоту, которую молчаливо копила
в суровом, замёрзшем мире.
О, этот страстный дух красоты!"